Selbstständigkeit Deutschland–USA
Selbstständig in Deutschland mit U.S.-Kunden
Wer seine selbstständige Tätigkeit aus Deutschland ausübt und Kunden in den USA betreut, ist grundsätzlich zunächst im deutschen Steuer- und Sozialversicherungssystem zu analysieren. Allein der Sitz des Kunden in den USA führt noch nicht automatisch zu U.S.-Einkommensteuer. U.S.-Arbeitstage, die eigene Rechtsform, U.S.-Person-Status, Quellensteuerformulare und mögliche U.S.-Geschäftsaktivitäten können die Beurteilung jedoch wesentlich verändern.
Deutschland als Tätigkeitsstaat
Der Sitz des Kunden bestimmt nicht automatisch den Steuerstaat
Wer in Deutschland lebt und seine Beratungs-, Kreativ-, IT- oder sonstige selbstständige Tätigkeit physisch aus Deutschland ausübt, erzielt aus deutscher Sicht grundsätzlich steuerpflichtige Einkünfte in Deutschland.
Dass der Auftraggeber in New York, Kalifornien oder einem anderen U.S.-Bundesstaat sitzt und in U.S.-Dollar bezahlt, verlagert die Tätigkeit nicht automatisch in die USA.
Entscheidend werden die USA insbesondere dann, wenn Arbeitstage physisch in den USA stattfinden, eine U.S.-Betriebsstätte oder ein U.S. trade or business entsteht, eine U.S.-Gesellschaft verwendet wird oder die selbstständige Person selbst U.S. citizen, Green-Card-Holder oder anderweitig U.S.-steuerpflichtig ist.
Vier Fragen zuerst
Diese Punkte bestimmen den grenzüberschreitenden Fall
Wo wird die Leistung erbracht?
Arbeit aus dem deutschen Homeoffice ist anders zu behandeln als Kundenbesuche, Projekte oder längere Arbeitseinsätze in den USA.
Welche deutsche Einkunftsart liegt vor?
Freiberufliche Tätigkeit und Gewerbebetrieb haben unterschiedliche Folgen, insbesondere für Gewerbesteuer und Registrierung.
Ist die Person selbst U.S.-steuerpflichtig?
U.S. citizenship, Green Card oder U.S.-Tax Residency können unabhängig vom Kundenstamm eine zusätzliche U.S.-Erklärungspflicht auslösen.
Welche Rechtsform wird verwendet?
Einzelunternehmen, deutsche GmbH/UG, U.S. LLC oder Corporation können in Deutschland und den USA völlig unterschiedliche Steuerfolgen haben.
Deutsche Einkommensteuer
Bei deutschem Wohnsitz wird der Gewinn grundsätzlich in Deutschland besteuert
Freiberufliche Tätigkeit
Liegt eine Tätigkeit im Sinne des § 18 EStG vor, wird der Gewinn als Einkünfte aus selbstständiger Arbeit besteuert. Gewerbesteuer fällt dann grundsätzlich nicht an.
Gewerbebetrieb
Andere selbstständige Tätigkeiten können gewerbliche Einkünfte nach § 15 EStG darstellen. Dann kommen insbesondere Gewerbeanmeldung und Gewerbesteuer hinzu.
Umsatzsteuer
Bei U.S.-Geschäftskunden liegt der Leistungsort häufig außerhalb Deutschlands
Leistung an U.S.-Unternehmen
Bei vielen sonstigen B2B-Leistungen richtet sich der Leistungsort nach § 3a Abs. 2 UStG nach dem Sitz des Leistungsempfängers. Bei einem U.S.-Unternehmer liegt der Leistungsort dann regelmäßig in den USA; deutsche Umsatzsteuer wird auf der Rechnung grundsätzlich nicht ausgewiesen.
Leistung an Privatkunden
Bei Privatkunden gelten andere Leistungsortregeln und zahlreiche Sondertatbestände. Eine pauschale Behandlung wie bei B2B-Leistungen ist daher nicht möglich.
U.S.-Einkommensteuer
Leistungen aus Deutschland erzeugen nicht allein wegen des U.S.-Kunden U.S.-Steuer
Arbeit vollständig aus Deutschland
Wer als Nicht-U.S.-Person seine persönlichen Dienstleistungen vollständig physisch aus Deutschland erbringt, hat allein wegen eines U.S.-Kunden typischerweise noch keine U.S.-Bundeseinkommensteuer auf diese Dienstleistung.
Arbeitstage in den USA
Wer für Projekte, Meetings oder längere Einsätze physisch in den USA arbeitet, kann für den darauf entfallenden Teil U.S.-source service income und zusätzliche U.S.-Steuerfragen auslösen.
U.S. Trade or Business / ECI
Regelmäßige oder substanzielle Geschäftstätigkeit in den USA kann eine weitergehende Prüfung von U.S. trade or business und effectively connected income erforderlich machen.
DBA & Betriebsstätte
Bei echten U.S.-Geschäftsaktivitäten wird die Betriebsstättenfrage relevant
Keine feste Geschäftseinrichtung in den USA
Ein deutscher Selbstständiger, der nur deutsche Büroräume nutzt und U.S.-Kunden remote betreut, hat allein dadurch regelmäßig noch keine feste Geschäftseinrichtung in den USA.
Regelmäßige Tätigkeit vor Ort
Eigene Büroräume, dauerhaft verfügbare Einrichtungen oder eine substanzielle Tätigkeit vor Ort können eine DBA- und U.S.-Betriebsstättenanalyse erforderlich machen.
W-8 & U.S. Withholding
U.S.-Kunden verlangen häufig ein W-8-Formular
W-8BEN
Eine natürliche Person, die keine U.S. person ist, kann gegenüber einem U.S.-Zahlenden typischerweise mit Form W-8BEN ihren ausländischen Status dokumentieren. Das Formular wird grundsätzlich dem Zahlenden gegeben und nicht als normale Jahressteuererklärung beim IRS eingereicht.
W-8BEN-E / andere Formulare
Bei Gesellschaften oder besonderen Strukturen kann statt W-8BEN ein anderes W-8-Formular erforderlich sein. Die richtige Form hängt von Rechtsträger, steuerlicher Einordnung und Einkunftsart ab.
Sozialversicherung / Self-Employment Tax
Selbstständige brauchen eine eigene Totalization-Analyse
Die Regeln für Arbeitnehmer lassen sich nicht einfach auf Selbstständige übertragen. Das deutsch-amerikanische Sozialversicherungsabkommen bestimmt, welchem System grenzüberschreitende selbstständige Tätigkeit zugeordnet wird.
Bei einer U.S.-Person mit selbstständiger Tätigkeit in Deutschland kann diese Zuordnung insbesondere dafür entscheidend sein, ob neben deutschen Beiträgen zusätzlich U.S. Self-Employment Tax anfällt.
- deutsche Einordnung als echte Selbstständigkeit prüfen
- Wohnsitz und tatsächlichen Tätigkeitsort bestimmen
- U.S. Self-Employment Tax separat analysieren
- Totalization Agreement anwenden
- Certificate of Coverage kann als Nachweis wichtig sein
- deutsche Kranken- und Pflegeversicherung separat prüfen
U.S.-Person in Deutschland
Für U.S. citizens ist die Situation wesentlich komplexer
Form 1040 & Schedule C
Ein U.S. citizen mit selbstständiger Tätigkeit in Deutschland bleibt grundsätzlich im U.S.-Bundessteuersystem. Der Gewinn kann deshalb zusätzlich auf der U.S.-Erklärung erscheinen, obwohl die Tätigkeit vollständig in Deutschland ausgeübt wird.
Foreign Tax Credit & SE Tax
Deutsche Einkommensteuer und U.S. federal income tax werden über die einschlägigen Entlastungsregeln koordiniert. U.S. Self-Employment Tax ist davon getrennt zu prüfen und kann durch das Totalization Agreement beeinflusst werden.
Rechtsform
Einzelunternehmen, LLC und GmbH sind keine austauschbaren Hüllen
Einzelunternehmen
Die Tätigkeit wird unmittelbar der natürlichen Person zugerechnet. Für U.S.-Personen können Schedule C und die sozialversicherungsrechtliche Zuordnung besonders relevant sein.
U.S. LLC
Eine U.S. LLC kann in den USA disregarded sein, während Deutschland sie steuerlich anders qualifiziert. Eine solche Struktur sollte nie allein wegen der U.S.-Kunden gewählt werden.
Deutsche UG/GmbH
Eine deutsche Kapitalgesellschaft trennt die persönliche Tätigkeit stärker vom Unternehmen, bringt aber Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer, Payroll- und gegebenenfalls U.S.-Reporting-Fragen mit sich.
Scheinselbstständigkeit
Ein einziger U.S.-Kunde kann auch arbeits- und sozialversicherungsrechtlich relevant werden
Wer langfristig praktisch nur für einen Auftraggeber arbeitet, organisatorisch eingebunden ist und Weisungen ähnlich wie ein Arbeitnehmer erhält, sollte die deutsche Statusfrage gesondert prüfen. Der ausländische Sitz des Auftraggebers verhindert eine deutsche Scheinselbstständigkeitsprüfung nicht.
Unternehmerisches Risiko
Eigene Preisgestaltung, mehrere Kunden, eigene Betriebsmittel und eigenständige Organisation sprechen eher für echte Selbstständigkeit.
Eingliederung & Weisungen
Feste Arbeitszeiten, organisatorische Eingliederung, persönliche Weisungsabhängigkeit und faktische Exklusivität können gegen echte Selbstständigkeit sprechen.
Checkliste
Diese Punkte sollten vor Aufnahme der U.S.-Geschäftsbeziehungen geklärt werden
Wohnsitz
Deutsche Steueransässigkeit und einen möglichen U.S.-Steuerstatus feststellen.
Tätigkeitsort
Deutschland-, U.S.- und Drittstaaten-Arbeitstage getrennt dokumentieren.
Einkunftsart
Freiberufliche oder gewerbliche Tätigkeit nach deutschem Recht bestimmen.
Umsatzsteuer
B2B/B2C, Leistungsort und Rechnungsstellung prüfen.
W-8
Passendes W-8-Formular für U.S.-Kunden bestimmen.
U.S.-Arbeitstage
Reisen und Leistungen vor Ort auf U.S.-source income und USTB/ECI prüfen.
Sozialversicherung
Deutsche Beiträge, SE Tax und Totalization Agreement koordinieren.
Rechtsform
Einzelunternehmen, LLC oder Kapitalgesellschaft in beiden Systemen prüfen.
Status
Bei starker Bindung an einen Auftraggeber Scheinselbstständigkeit analysieren.
Die andere Seite des Falls
U.S.-Perspektive
Self-Employment zwischen Deutschland und den USA
Taxrep.us behandelt insbesondere U.S. Self-Employment Tax, das Totalization Agreement, Certificate of Coverage und die U.S.-Einordnung von grenzüberschreitender selbstständiger Tätigkeit.
Verwandte Themen
Weiterführende Deutschland–USA-Themen
Steuerberatung Deutschland–USA
Sie sind in Deutschland selbstständig und arbeiten für U.S.-Kunden?
Wir prüfen deutsche Einkommen- und Umsatzsteuer, U.S.-Quellen- und Erklärungspflichten, W-8-Dokumentation, Sozialversicherung und Self-Employment Tax sowie die passende grenzüberschreitende Struktur.
Erstgespräch vereinbaren